Yabancı oyunculara bir şans versek!!
Yayın Tarihi : 21-05-2013 10:45
Hasta olunca bol bol TV seyretme imkanım oldu (sankı başka zaman hiç izlemiyorum :)
Şimdi açıkçası biraz kafam karıştı. Bir yabancı diziyi orjinal halinde izliyorum ertesi gün türk versiyonuna rastlıyorum.
Hemen hemen bire bir (Ben orjinale daha çok beğenmişimdir ama her zaman! E adı üstünde!!). Böylece aslında aynı diziyi iki kez seyretmiş oluyorum, bir asıl halini bir de bizim uygulamasını.
İyi de, buna ne gerek var anlamadım. Biri bana anlatsın. Al ne güzel orijinal halini koy güzel bir seslendirmeyle.
Aynısını bir daha çekmenin ne anlamı var ki? Avrupa ülkelerinde ben buna rastlamadım.
Millet alıp orjinal amerikan dizisini güzel bir dublajla prime time´da yayınlıyor güzel güzel. Böylece o ülkenin insanlarıda kendi oyuncularından başka yabancı oyuncu da tanımış oluyor hem.
Bizim ülkede genel halk arasında kaç tane yabancı dizi oyuncusu tanınıyor?
Tamam, öncelikle kendi oyuncularımıza sahip çıkalım falan filan, ama biraz da bizimkiler daha çok özgün senaryolu projelerde oynasalar biz de yabanci dizilerin uygulaması yerıne orjinal versiyonlarını izlesek ve yetenekli bir çok yeni oyuncuyla tanışsak diyorum... Hem o zaman daha güzel karşılaştırmalarda yapabiliriz bence.
Buna tek gerekli olan güzel bir dublaj...Yanlış mı düşünüyorum yoksa??
ÇOK OKUNANLAR
- 27-05-2026 20:35
Beyza Gemici’nin Sercan Yıldırım Sözleri Olay Oldu
- 01-06-2026 18:14
Yılmaz Morgül: Acun Ilıcalı'nın Ayağına Kapandım
- 30-05-2026 13:50
Arka Sokaklar Sezon Finali Fragmanı Şoke Etti!
- 01-06-2026 21:34
Farah Zeynep Abdullah’tan Şok Açıklama!
- 30-05-2026 13:01